【コラム】英会話フレーズを覚えても使えない人へ｜会話で出てくる形に変えるコツ
NOLIE English Column
【コラム】英会話フレーズを覚えても使えない人へ｜会話で出てくる形に変えるコツ
知っている表現は増えたのに、会話になると出てこない方へ。
英会話フレーズを覚えているのに、実際の会話になると使えない。これはかなり多い悩みです。ノートには書いてある。アプリでも見たことがある。意味も分かる。でも、先生や相手を前にすると、いつもの簡単な英語だけになってしまう。
この状態は、フレーズを覚える量が足りないだけで起きているわけではありません。多くの場合、フレーズを「会話のどこで使うか」まで練習できていないことが原因です。
今回は、英会話フレーズを覚えても使えない人向けに、覚えた表現を会話で出てくる形に変えるコツを整理します。フレーズ集を増やす前に、今ある表現を使えるようにしていきましょう。
フレーズは「覚える」だけでなく「置く場所」が大事
使えるフレーズにするには、意味だけでなく、使う場面・相手の質問・自分の返答までセットにすることが大切です。
この記事でわかること
- 英会話フレーズを覚えても使えない理由
- フレーズを場面とセットで覚えるコツ
- 質問と返答をセットにして会話で使う方法
- フレーズを増やしすぎない方がいい理由
- オンライン英会話で実際に使う練習法
NOLIE英会話教室について
NOLIEは、オンラインで受けられる会話専門の英会話です。フレーズをただ覚えるだけでなく、実際のやり取りの中で使える形に変える練習を大切にしています。
目次
1. フレーズを覚えても使えないのは珍しくない
英会話フレーズを覚えても使えない人は、かなり多いです。これは、努力が足りないという話ではありません。フレーズを覚える作業と、会話の中で出す作業は少し違うからです。
たとえば、I see. や That sounds good. の意味は分かっていても、実際の会話ではタイミングが分からず、結局 Yes. だけで返してしまうことがあります。It depends. を知っていても、どんな質問で使えばいいか分からないと、なかなか口から出ません。
フレーズは、覚えた瞬間に会話で使えるようになるものではありません。使う場面、相手の言葉、自分の返し方までセットにして初めて、実際の会話で出やすくなります。
2. 使えない原因は「場面」が抜けていること
フレーズを覚えても使えない大きな理由は、場面が抜けていることです。英語表現を日本語訳だけで覚えると、「意味は分かるけれど、いつ使うのか分からない」状態になりやすいです。
例
That makes sense. = なるほど、筋が通っています
It depends. = 場合によります
I know what you mean. = 言いたいこと分かります
訳だけを見ると便利そうです。でも、会話では「どんな相手の発言に対して使うのか」が分からないと出てきません。
場面とセットにする
相手が説明してくれた時 → That makes sense.
答えが一つに決めにくい時 → It depends.
相手に共感したい時 → I know what you mean.
このように場面をつけると、フレーズはかなり使いやすくなります。
3. フレーズ単体ではなく、質問とセットで覚える
フレーズを会話で使えるようにするなら、単体で覚えるより、質問とセットにするのがおすすめです。実際の会話では、何かを聞かれたり、相手が何かを言ったりした後に、自分のフレーズを出すことが多いからです。
フレーズだけ:
It depends.
質問とセット:
Do you prefer studying in the morning or at night?
It depends. I study better at night, but I have more time in the morning.
こうすると、どのタイミングで使うかが見えやすくなります。
英会話では、フレーズの意味を知っているだけでは少し弱いです。「どんな質問に対して使うのか」「使ったあとに何を足すのか」までセットにすると、会話で出る確率が上がります。
4. 自分の生活に置き換える
フレーズ集の例文は便利ですが、自分の生活と離れていると、会話では出にくいです。そこで大事なのが、自分の生活に置き換えることです。
たとえば、I’m into … という表現を覚えたとします。意味は「〜にハマっています」です。これをそのまま眺めるだけではなく、自分の話に変えます。
I’m into cooking these days.
I’m into watching short videos.
I’m into studying English before bed.
I’m into trying new cafes.
このように、自分が本当に話しそうな内容にすると、レッスンや実際の会話で使いやすくなります。
フレーズは、自分と関係のある文にして初めて、会話の中で使う準備ができます。
覚えたフレーズを会話で使いたい方へ
NOLIEでは、フレーズを暗記で終わらせず、どの場面で使うか、使った後にどう続けるかまで会話の中で練習します。覚えた表現が口から出てこない方も、無料体験で相談できます。
5. 次のレッスンで使うタイミングを決める
覚えたフレーズを会話で使いたいなら、「いつ使うか」を先に決めておくとかなり楽です。レッスン中に自然に出るのを待つだけだと、結局使えずに終わりやすいです。
たとえば、今日は Actually を使うと決めます。使うタイミングは、先生に週末のことを聞かれた時です。
先生: How was your weekend?
自分: Actually, it was pretty relaxing. I stayed home and watched a movie.
このように、使う場面を決めるだけで、フレーズはかなり出しやすくなります。
レッスン前に「今日はこの1つだけ使う」と決めるくらいで十分です。たくさん使おうとするより、1つを実際に使える方が学習として残りやすいです。
6. 似たフレーズを増やしすぎない
英会話フレーズを覚えても使えない人は、似た表現を増やしすぎていることがあります。たとえば、「なるほど」に近い表現だけでも、I see.、That makes sense.、I get it.、Right. などがあります。
もちろん、表現の幅は大事です。ただ、初心者の段階で似たフレーズを一気に増やすと、どれを使えばいいか迷ってしまいます。
最初は少なくていい
- 理解した時 → That makes sense.
- 共感した時 → I know what you mean.
- 迷う時 → It depends.
- 少し本音を足す時 → Actually, …
まずは、このくらい少なくても大丈夫です。よく使うものを会話で何度も使う方が、ただ数を増やすより実用的です。
7. 使えたフレーズだけを残す
フレーズを増やしても使えない人は、「覚えたい表現リスト」ばかり増えていることがあります。もちろん、新しい表現を知ることは大事です。ただ、会話力につなげたいなら、「実際に使えた表現リスト」も作った方がいいです。
復習メモの例
今日使えた表現：Actually, …
使った場面：週末の話をした時
次に使いたい形：Actually, I’m not very good at …
このメモはかなり強いです。使えた表現は、次の会話でも出やすくなります。逆に、一度も使っていない表現を何十個も並べても、会話ではなかなか出てきません。
フレーズ学習では、「知っている表現」より「使ったことがある表現」を増やす意識がかなり大事です。
8. 声に出して「一人会話」にする
フレーズを覚える時、目で見るだけでは会話で出にくいです。会話で使いたいなら、声に出しておくことが大事です。
おすすめは、一人で短い会話を作ることです。フレーズだけを読むのではなく、質問と答えをセットで声に出します。
Q: Do you like studying in the morning?
A: It depends. I can focus better in the morning, but I’m often sleepy.
このくらいで十分です。大事なのは、会話の流れの中でフレーズを言うことです。
フレーズを声に出す時は、できれば自分の生活に近い内容にします。自分が本当に言いそうな文の方が、レッスンでも使いやすいです。
9. オンライン英会話で先生にお願いする
覚えたフレーズを会話で使いたいなら、オンライン英会話の先生にお願いするのもかなり有効です。自分だけで自然に使おうとすると難しいですが、先生に「この表現を使う練習がしたい」と伝えれば、会話の中で使うチャンスを作りやすくなります。
先生にお願いしやすい表現
I want to practice this phrase today.
Can you ask me questions so I can use it?
Could you correct me if I use it unnaturally?
Can we make a short conversation with this phrase?
このようにお願いすると、フレーズをただ覚えるだけでなく、実際のやり取りの中で試せます。
会話専門のレッスンでは、この「試して、直して、もう一度使う」流れがかなり大事です。フレーズは、一度使うだけで終わらせず、何度か違う場面で使うと自分のものになりやすいです。
10. 関連して読みたい記事
相づち表現の使い分けを知りたい方は、こちらも近い内容です。
英語の相づちは失礼にならない？｜Yes・I see・Really?の使い分け
独学で覚えているのに会話で出てこない方はこちらも参考になります。
中学英語を会話で使える形にしたい方はこちらもつながります。
中学英語だけで英会話はできる？｜初心者がまず使える形に変えるコツ
先生の質問に答える時に止まりやすい方はこちらもおすすめです。
オンライン英会話で先生の質問に答えられない人へ｜返し方を準備するコツ
教材内の表現を自分の会話に変えたい方はこちらも読めます。
11. Q&A
Q: 英会話フレーズはたくさん覚えた方がいいですか？
A: 数も大事ですが、最初は少なくても使える表現を増やす方が実用的です。1つのフレーズを何度も違う場面で使う練習がおすすめです。
Q: フレーズを覚えても本番で出てきません。どうすればいいですか？
A: 使う場面を決めておくと出やすくなります。次のレッスンでこの質問が来たら使う、という形で準備すると練習しやすいです。
Q: フレーズをそのまま使うと不自然になりませんか？
A: 場面に合っていれば自然に使えます。不安な時は、先生に Could you check if this sounds natural? と聞くと安心です。
Q: まず覚えるならどんなフレーズがいいですか？
A: That makes sense.、I know what you mean.、It depends.、Actually, … のように、会話の反応や一文追加に使えるものがおすすめです。
12. 最後にさらっとまとめ
- 英会話フレーズを覚えても使えないのは、場面や使うタイミングが抜けていることが多いです
- フレーズは、質問・返答・自分の生活とセットにすると会話で出やすくなります
- 似た表現を増やしすぎるより、少ない表現を実際に使う方が実用的です
- レッスン前に「今日はこの1つを使う」と決めると、練習しやすくなります
- 使えたフレーズを残すと、次の会話でも出しやすくなります
英会話フレーズは、覚えるだけでは会話で出にくいです。大事なのは、どの場面で使うか、どんな質問に対して使うか、使ったあとに何を足すかまで練習することです。
NOLIEでは、フレーズを知識で終わらせず、実際の会話の中で使える形に変える練習を大切にしています。覚えた表現が口から出てこない方も、まずは無料体験でお気軽にご相談ください。